Cuma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1423. hadis

Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cuma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Damra ibn Sa'idضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Damre b. Saîd'den, o da Ubeydullah b. Abdullah'tan haber verdi: Dahhâk b. Kays, Nu'mân b. Beşîr'e sordu:

"Resûlullah ﷺ Cuma günü Cuma sûresinden sonra ne okurdu?" O da şöyle cevap verdi: "'Gâşiye'nin haberi sana geldi mi?' âyetlerini okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma günü Cuma suresinden sonra Gâşiye suresini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Cuma suresi

Kur'an'ın 62. suresidir; adını cuma namazından alır.

Gâşiye

Kur'an'ın 88. suresidir; adı, Kıyamet Günü'nün her şeyi kuşatan hadisesine işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Peygamber ﷺ'in cuma namazında Cuma ve Gâşiye surelerini okuduğu sonucunu çıkarırlar. Diğer sahih rivayetlerde ikinci sure olarak A'lâ suresi de zikredilir. Bu rivayetler birlikte, bu kıraat tercihinin nebevî sünnet olduğunu ve nakledilen sure kombinasyonlarının farklılık gösterdiğini ortaya koyar.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazından önce Cuma ve Gâşiye surelerini okumaya ve mesajları üzerinde düşünmeye zaman ayır.
  2. Nebevi sünnete değer ver; ancak nakledilen kıraat kombinasyonlarından birini izin verilen tek seçenek sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.