Sunan an-Nasa'i, 1427. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ .
Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ Cuma namazından sonra, ayrılıp evine gidinceye kadar namaz kılmaz, evinde iki rekât kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ cuma namazından sonra evinde iki rekât namaz kılardı.
Farz olan cemaatle kılınan cuma namazı.
Rekâtın çoğulu; namazın bir birimi.
Peygamber ﷺ cuma namazının kılındığı yerden ayrıldı.
Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ’in cuma namazından sonra tavsiye edilen iki rekâtı evinde kıldığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet onun uygulamasını anlatır; cuma namazından sonra namaz kılmanın yalnızca evde geçerli olduğu anlamına gelmez. Başka sahih rivayetlerde de cuma namazından sonra namazdan söz edilir; fakihler bunlara dayanarak rekât sayısını ve namazın nerede kılınacağını ele alırlar.
- Cuma namazından sonra tavsiye edilen namazlar için zaman ayır ve izlediğin uygulamayı göz önünde bulundur.
- Mümkün olduğunda nafile namazları evinde kıl; böylece evinde de ibadete yer aç.
- Sünneti dikkatle öğren: Peygamber ﷺ’in yaptıklarıyla farz kılınanları birbirinden ayır.
İbn Ömer’den gelen bu sahih rivayet de cuma namazından sonra kılınan namazı konu eder ve uygulamayı açıklığa kavuşturmaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1426 (Sahih)Bu sahih rivayet cuma namazından sonraki namaz hakkında bilgi verir ve bu rivayetle birlikte tavsiye edilen uygulamaya bağlam sağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.