Seferde Namazı Kısaltma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1449. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Seferde Namazı Kısaltma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Abdurrahman bin Yezîd şöyle rivayet etmiştir:

"Osman (r.a.) Mina'da dört rekat namaz kıldırdı. Bu durum Abdullah'a ulaşınca o şöyle dedi: 'Ben Resûlullah ﷺ ile birlikte iki rekat namaz kıldım.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, Peygamber ﷺ ile kıldığı iki rekâtı delil gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı, Mekke yakınlarındaki bir yer.

rekât

Namaz birimi; yolculuk sırasında öğle, ikindi veya yatsı namazının kısaltılmış hâli örneğin iki rekâttan oluşur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ'in Mina'da dört rekâtlı namazları iki rekâta kısalttığı sonucunu çıkarırlar. İbn Mesud, bu nebevî uygulamayı Osman'ın dört rekât namaz kılmasıyla karşılaştırmıştır. Fakihler ayrıca yolcunun, mukim bir imama uyduğunda namazı tamamlayıp tamamlayamayacağını tartışırlar; fıkıh mezhepleri bu konuyu cemaatle namaz hükümleri ve yolcunun durumuna göre ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Yola çıkmadan önce seferî namazın hükümlerini öğren ve dikkatle uygula.
  2. Dini bir uygulamayı tartışırken görüşünü güvenilir rivayetlerle temellendir ve görüş ayrılıkları hakkında saygılı konuş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.