Sunan an-Nasa'i, 1450. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ وَمَعَ عُمَرَ - رضى الله عنه - رَكْعَتَيْنِ .
Ubeydullah b. Saîd bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize bildirdi, Ubeydullah'tan, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den nakletti; İbn Ömer şöyle dedi:
"Mina'da Peygamber ﷺ ile birlikte iki rekât namaz kıldım, Ebû Bekir -Allah ondan razı olsun- ile birlikte iki rekât ve Ömer -Allah ondan razı olsun- ile birlikte iki rekât kıldım."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, Mina’da Peygamber ﷺ ve ilk halifelerle birlikte namazı kısaltarak kıldı.
Hac sırasında hacıların konakladığı, Mekke yakınlarındaki bir yerdir.
Bir namazı oluşturan birimlerin her biridir.
Klasik âlimler bu rivayetten, hac sırasında Mina’da bulunurken farz namazları kısaltmanın meşru olduğu sonucunu çıkarırlar. İbn Ömer, Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer’in orada dört rekâtlı namazları iki rekâta indirdiğini aktarır. Fıkıh mezhepleri ayrıca yolculuk mesafesi ve kalış süresi gibi şartları da ele alır; bu rivayet, ilk Müslüman topluluğun Mina’daki uygulamasını gösterir.
- Hac sırasında Mina’da namaz kılan kişi, normalde dört rekât olan namazları iki rekât kılma şeklindeki sünneti izler.
- Yola çıkmadan önce yolculuk namazının hükümlerini öğren ki sefer sırasında namazlarını dikkatle eda edebilesin.
- Peygamber’in ﷺ uygulamasını izle ve âlimler arasındaki görüş farklılıklarını saygıyla karşıla.
Bu sahih rivayette Osman’ın Mina’da dört rekât kıldığı, İbn Ömer’in ise buna karşılık Peygamber’in ﷺ iki rekât kılma uygulamasını hatırlattığı belirtilir.
Sunan an-Nasa'i · #1452 (Sahih)Enes, hac sırasında yola çıkışı anlatır ve Mina’ya yapılan yolculukta namazın kısaltılmasına ilişkin ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.