Seferde Namazı Kısaltma Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1448. hadis

Abdullah ibn Masud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Seferde Namazı Kısaltma Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Masud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، ح وَأَنْبَأَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّيْتُ بِمِنًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Abdülvâhid bize anlattı, A'meş'ten, o da dedi ki: İbrahim bize anlattı, o da dedi ki: Abdurrahman b. Yezîd'i işittim. Ve Mahmûd b. Gaylân bize bildirdi ve dedi ki: Yahyâ b. Âdem bize anlattı, o da dedi ki: Süfyân bize anlattı, A'meş'ten, İbrahim'den, Abdurrahman b. Yezîd'den, Abdullah'tan -Allah ondan razı olsun- ki o şöyle demiştir: "Minâ'da Resûlullah ﷺ ile birlikte iki rekât namaz kıldım."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yolculuk sırasında Mina’da iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı, Mekke yakınlarındaki bir yer.

rekât

Namaz birimi; örneğin yolculukta öğle, ikindi veya yatsı namazı iki rekât olarak kılınır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in Mina’da kaldığı sırada dört rekâtlı namazları iki rekâta kısalttığına delil olarak gösterir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, yolculukta bu tür namazların kısaltılmasını kabul eder; ancak şartlar ve kalış süresiyle ilgili ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir. Rivayet, kısaltmanın sebebinin Mina’nın kendisi olmadığını da açıkça gösterir: Bu, yolculuk ve hac bağlamında gerçekleşmiştir.

Günümüz için dersler
  1. Dört rekâtlık farz namazı kılan yolcular, bu uygulamadan yolculuk sırasında namazın iki rekâta kısaltılabileceğini öğrenir.
  2. Öngörülen kolaylıkları doğru uygulamak için yola çıkmadan önce yolculuk namazının hükümlerini öğrenin.
  3. Namazı kısaltma konusunda mezhebinizin şartlarını öğrenerek nakledilen uygulamayı izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.