Küsuf Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1460. hadis

Abd al-Rahman ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى، بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا - قَالَ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Mübârek bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Hişâm -ki o Muğîre b. Seleme'dir- bize anlattı ve dedi ki: Vuheyb bize anlattı ve dedi ki: Ebû Mes'ûd el-Cureyrî bize anlattı, Hayyân b. Umeyr'den, o da dedi ki: Abdurrahman b. Semure bize anlattı ve dedi ki: Medine'de oklarımla atış talimi yaparken güneş tutuldu. Oklarımı topladım ve 'Resûlullah ﷺ güneş tutulması sırasında ne yapıyor, gidip bakayım' dedim. Mescidde iken arkasından yanına geldim; o, tesbih ve tekbir getirip dua etmeye başladı, ta ki tutulma sona erene kadar. Sonra kalkıp iki rekât namaz kıldı ve dört secde yaptı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ güneş tutulması sırasında Allah’ı tesbih etmiş, dua etmiş ve namaz kılmıştır.

Kavramlar ve açıklamalar
tesbih

Allah’ı yüceltmek ve O’nu her türlü eksiklikten tenzih etmek.

tekbir

Allah’ın en büyük olduğunu ifade etmek.

rekât

Rükû ve secde gibi hareketleri içeren bir namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, güneş tutulması sırasında Allah’ı zikretmek, dua etmek ve küsûf namazı kılmak gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, toplam dört secde içeren iki rekâtı anlatır; diğer sahih rivayetler namazın kılınış biçimini açıklar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi küsûf namazının meşru olduğunu kabul eder; ancak kesin fıkhî hükmü ve bazı uygulama ayrıntıları konusunda farklı görüşlere sahiptirler.

Günümüz için dersler
  1. Özel bir an ibadete ve tefekküre çağırdığında yaptığın işe ara ver.
  2. Güneş tutulması sırasında namazı Allah’ı zikir ve dua ile birleştir.
  3. Meşru namazın kılınışını güvenilir rivayetlerden öğren ve uzman âlimlerin açıklamalarını izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.