Sunan an-Nasa'i, 1466. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Khalid ibn Khalian‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ
- 2Bishr ibn Shu'aybبِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ
- 3Babası Shu'aybأَبِيهِ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ .
Muhammed b. Hâlid b. Haliyy bize haber verdi ve dedi ki: Bişr b. Şuayb, babasından, o da Zührî'den rivayet etti; Zührî dedi ki: Urve b. Zübeyr bana bildirdi ki Peygamber'in ﷺ eşi Aişe şöyle demiştir:
"Resûlullah ﷺ hayatta iken güneş tutuldu. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ mescide çıktı, ayakta durup tekbir getirdi ve insanlar arkasında saf bağladılar. Dört rükû ve dört secde yaptı ve o daha namazdan ayrılmadan güneş açıldı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ cemaate namaz kıldırdı.
“Allahu ekber” (Allah en büyüktür) demek.
Namaz sırasında eğilmek.
Alnın yere değdiği yere kapanma.
Âlimler bu rivayetten, küsuf namazının cemaatle ve bir imamın önderliğinde kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayette toplam dört rükû ve dört secde zikredilir; diğer sahih anlatımlar namazın kılınış şeklini açıklar. Fıkıh mezhepleri küsuf namazının meşru olduğunu kabul eder; ancak namazın tam olarak nasıl kılınacağı ve fıkhî hükmü konusundaki ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir.
- Güneş tutulması sırasında namaz ve toplu ibadet için zaman ayırın.
- Dikkat çekici bir doğa olayının size Allah’ı hatırlatmasına ve tefekküre yöneltmesine izin verin.
- Cemaatle namazda imama uyun ve safları düzenli tutun.
Âişe’den gelen bu sahih rivayet de küsuf namazını anlatır ve namazın şeklini bağlam içinde anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1464 (Sahih)Ebû Bekre de Peygamber ﷺ’in hayatı sırasında gerçekleşen bir güneş tutulmasını ve onun namazını anlatır.
Sunan an-Nasa'i · #1459 (Sahih)Bu sahih hadis, güneş ve ayın Allah’ın ayetlerinden olduğunu öğretir ve tutulmaları ibadetle ilişkilendirir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.