İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1564. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi, dedi ki: Abde b. Süleyman bize bildirdi, dedi ki: Ubeydullah bize rivayet etti, Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre: Allah Resûlü ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer -Allah onlardan razı olsun- iki bayram namazını hutbeden önce kılarlardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Bekir ve Ömer, bayram namazını hutbeden önce kıldılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Bayram namazı

Ramazan Bayramı veya Kurban Bayramı’nda cemaatle kılınan namaz.

Hutbe

Bir namaz toplantısında yapılan vaaz veya dinî konuşma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, bayramdaki yerleşik sıranın önce namaz, ardından hutbe olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi bu sırayı öngörülen sünnet olarak kabul eder; dolayısıyla hutbe namazdan önce yapılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazında nakledilen sıraya uyun: önce cemaatle namaz kılın, ardından hutbeyi dinleyin.
  2. Namazı cemaatle kılabilmek için namaz yerine zamanında gelin.
  3. Namaz bittikten sonra hutbeyi dikkatle dinleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.