İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1567. hadis

Abu Waqid al-Laithi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Waqid al-Laithi tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجَ عُمَرُ - رضى الله عنه - يَوْمَ عِيدٍ فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ بِـ ‏{‏ ق ‏}‏ وَ{‏ اقْتَرَبَتْ ‏}‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Mansûr bize haber verdi, o dedi ki: Süfyân bize bildirdi, o dedi ki: Damra b. Saîd bana Ubeydullah b. Abdullah'tan rivayet etti, o dedi ki: Ömer -Allah ondan razı olsun- bayram günü dışarı çıktı ve Ebû Vâkid el-Leysî'ye sordu:

"Peygamber ﷺ bu günde ne okurdu?" O da cevap verdi: "Kâf suresi ile Kamer suresini (İkterebet) okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ bayram namazında Kâf ve Kamer surelerini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Bayram

İslami bir bayram; burada cemaatle kılınan bayram namazı kastedilir.

Kâf ve Kamer

Kur’an’dan iki sure; Kamer suresi burada başlangıç kelimesi olan İkterabet adıyla da anılır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten bayram namazında Kâf ve Kamer surelerini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Diğer sahih rivayetlerde farklı kıraatler de aktarılır; bu, uygulamanın farz ve değişmez bir düzen değil, nebevî bir sünnet olduğunu gösterir. İmam, nakledilen seçenekler arasında dönüşümlü okuyabilir.

Günümüz için dersler
  1. Rivayetlerde bayram namazıyla ilişkilendirilen sureleri öğrenin.
  2. İmam, tek bir seçeneği zorunlu kılmadan sahih olarak nakledilen kıraatler arasında dönüşümlü okuyabilir.
  3. Namazda imama uyun ve nebevî uygulamaların çeşitliliğine yer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.