İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1583. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لاَ يَتَكَلَّمُ فِيهَا ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ خُطْبَةً أُخْرَى فَمَنْ خَبَّرَكَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ قَاعِدًا فَلاَ تُصَدِّقْهُ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Ebu Avâne bize Simâk'tan, o da Câbir b. Semure'den rivayet etti. Câbir b. Semure şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı hutbeyi ayakta irad ederken gördüm. Sonra konuşmadığı kısa bir oturuş yaptı, ardından tekrar ayağa kalkıp ikinci bir hutbe irad etti. Her kim sana Peygamber ﷺ'ın hutbeyi oturarak irad ettiğini söylerse, ona inanma."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ iki bayram hutbesini ayakta okur, aralarında kısa ve sessiz bir oturuş verirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Hutbe

Halka yönelik dinî konuşma.

Oturma arası

Konuşmacının oturduğu ve burada belirtildiği üzere konuşmadığı kısa süre.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ bayram hutbesini ayakta verdiği ve iki bölüm arasında kısa süre sessizce oturduğu sonucunu çıkarırlar. Câbir’in özellikle vurgulaması, ayakta durmanın anlatılan nebevî uygulama olduğunu doğrular; ancak rivayet, bayram hutbesinin bütün şartlarını tek başına açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Bayram hutbesi veren kişi, ayakta konuşup iki bölüm arasında kısa süre oturarak anlatılan nebevî uygulamayı izleyebilir.
  2. Nakledilen uygulama gerektiriyorsa hutbe sırasında kısa bir sessizlik verin.
  3. İbadeti öğrenirken bir rivayetin doğrudan anlattıklarıyla ayrıntılandırmadığı hususları birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.