İki Bayram Namazı Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1582. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: İki Bayram Namazı Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Ebu’l-Ahvas bize Simak’tan, o da Cabir b. Semure’den rivayet etti; Cabir şöyle dedi:

"Ben Resûlullah ﷺ ile birlikte namaz kılardım; O’nun namazı da orta uzunlukta idi, hutbesi de orta uzunlukta idi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazını ve hutbesini ölçülü uzunlukta tutardı.

Kavramlar ve açıklamalar
ölçülü

Aşırı uzun olmayan ve amacı kaybettirecek kadar kısa da olmayan.

hutbe

Namazla bağlantılı olarak verilen dinî konuşma veya vaaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, imamın namazı ve hutbeyi dengeli uzunlukta tutması gerektiği sonucunu çıkarırlar: İbadet ve öğretim için yeterli zaman ayırmalı, ancak hazır bulunanlara gereksiz yere yük olmamalıdır. Uygun süre, koşullara ve cemaatin ihtiyaçlarına bağlıdır.

Günümüz için dersler
  1. Mesajı açıkça aktarmak için hutbeyi gerektiği kadar uzatın; dinleyenlere gereksiz yere yük olmayın.
  2. Namaz kıldırırken hem ibadeti hem de arkanızda saf tutanların gücünü gözetin.
  3. Dinî faaliyetlerde ölçülü olun: özenli ve anlamlı davranın, aşırıya kaçmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.