Sunan an-Nasa'i, 1613. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ ابْنُ عَوْفٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ " .
Kuteybe bin Said bize haber verdi, dedi ki: Ebu Avâne bize Ebû Bişr'den, o da Humeyd bin Abdurrahman'dan -ki o İbn Avf'tur-, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti. Ebû Hureyre dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular:
"Ramazan ayından sonra en faziletli oruç, Allah'ın ayı olan Muharrem ayında tutulan oruçtur. Farz namazlardan sonra en faziletli namaz ise gece namazıdır."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ramazan’dan sonra nafile oruç için en faziletli ay Muharrem, en faziletli nafile namaz ise gece namazıdır.
Hicrî ay takviminin ilk ayı.
Yatsı farz namazından sonra ve sabah namazından önce kılınan nafile namaz.
Âlimler buradan, Muharrem ayında nafile oruç tutmanın özellikle faziletli olduğu sonucunu çıkarırlar; ancak ayın tamamında oruç tutmak farz değildir. Gece namazı, nafile namazların en faziletlileri arasındadır. “Farz namazdan sonra” ifadesi, nafile ibadetin farz namazların yerini tutmadığını açıkça gösterir. Fıkıh mezhepleri gece namazını müstehap kabul eder; belirli namaz biçimlerinin hukukî ayrıntılarında ise farklı görüşler vardır.
- Ramazan’ın yanı sıra, sağlığınız ve sorumluluklarınız elverdiği ölçüde Muharrem’de birkaç gün nafile oruç tutun.
- Örneğin iki rekât gibi sürdürülebilir bir gece namazıyla başlayın ve zamanla artırın.
- Önce beş vakit farz namazı koruyun; nafile ibadetleri bunlara ekleyin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.