Sunan an-Nasa'i, 1632. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ عِنْدَنَا مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ خَالِدٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Abbâs b. Muhammed bize haber verdi, dedi ki: Yûnus b. Muhammed bize anlattı, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize anlattı; Süleymân et-Teymî ve Sâbit'ten, onlar da Enes'ten rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Kızıl kum tepesinin yanında Mûsâ aleyhisselâm'a uğradım; o sırada ayakta namaz kılıyordu." Ebû Abdurrahmân dedi ki: "Bize göre bu rivayet, Muâz b. Hâlid'in hadisinden daha doğrudur. En doğrusunu Yüce Allah bilir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Musa’yı ﷺ kırmızı kum tepesinin yanında ayakta namaz kılarken gördü.
Allah’ın peygamberlerinden biri olan Hz. Musa.
Rivayette yer belirtmek için anılan, belirgin kırmızı bir tepe veya kumul.
Rivayet, Peygamber’in ﷺ Musa’yı ﷺ namaz kılarken gördüğünü doğrular. Nesâî, kendi değerlendirmesine göre bu rivayet yolunun Muaz b. Halid üzerinden gelen yoldan daha isabetli olduğunu belirtir. Âlimler bu haberi gece namazı ve nafile namazlar bölümünde ele alır; Musa’nın namazından söz eder, ancak Müslümanlar için ayrıca bir yükümlülük koymaz.
- Farz namazların yanı sıra nafile namazları da düzenli bir alışkanlık hâline getir.
- Peygamberleri saygıyla oku ve ibadete bağlılıklarını örnek al.
- Dinî bilgiyi aktarırken rivayet senedinin güvenilirliğine dikkat et.
Nesâî bu yolu Muaz b. Halid üzerinden gelen yolla karşılaştırır ve bu hadisin yolunu daha isabetli bulur.
Sunan an-Nasa'i · #1633 (Sahih)Bu haberde Peygamber’in ﷺ Musa’yı ﷺ kabrinde namaz kılarken gördüğü aktarılır; rivayet, peygamberlerin namazı temasıyla bağlantılıdır.
Sunan an-Nasa'i · #1634 (Sahih)Musa ﷺ ile karşılaşmayı Peygamber’in ﷺ gece yolculuğuna bağlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.