Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1635. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Babasıأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi ve dedi ki: Mu'temir bize babasından, o da Enes'ten rivayet ettiğine göre; Peygamber ﷺ İsra gecesi, kabrinde namaz kılmakta olan Mûsâ aleyhisselâmın yanından geçti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Gece Yolculuğu sırasında Musa’yı kabrinde namaz kılarken gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Gece Yolculuğu

Peygamber ﷺ’in İsra olarak bilinen mucizevi gece yolculuğu.

Musa

Bu rivayette kabrinde namaz kılarken görülen peygamber Musa ﷺ.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Musa’nın ﷺ kabrinde namaz kıldığına delil olarak zikreder. Bu hayatın mahiyeti gayb alanına aittir ve dünyadaki olağan hayatla bir tutulmaz. Rivayet peygamberlerin özel şerefini vurgular; ancak müminler için genel bir ek namaz hükmü koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Gece nafile namazına, birkaç rekât da olsa, zaman ayır.
  2. Gayba ilişkin hususları, ayrıntı eklemeden, güvenilir vahye dayanarak kabul et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.