Sunan an-Nasa'i, 1668. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Amr b. Osman ve Muhammed b. Sadaka bize haber verdi; dediler ki: Muhammed b. Harb bize ez-Zübeydî'den, o ez-Zührî'den, o Sâlim'den, o da babasından rivayet etti. Nebî ﷺ şöyle buyurdu:
"Gece namazı ikişer ikişerdir. Sabahın doğmasından endişe edersen bir rekât vitir ile namazını bitir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Gece namazını ikişer rekât hâlinde kıl ve tek rekâtlık vitirle bitir.
Ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.
Gece namazının kendisiyle tamamlandığı tek sayılı rekâtlar.
Sabah namazı olan fecrin vaktinin başlangıcı.
Âlimler buradan gece namazının genellikle ikişer rekât hâlinde kılındığı ve tek sayıyla tamamlandığı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi vitri müstehap bir namaz olarak kabul eder; ancak kesin fıkhî niteliği ve en uygun kılınış biçimi konusunda farklı görüşlere sahiptir. Burada belirtilen tek rekât, vitir kılmanın geçerli bir yoludur.
- Gece nafile namazlarını ikişer rekât hâlinde kıl ve namaz birimleri arasında ihtiyaç duyduğun kadar vakit ayır.
- Fecr yaklaşınca gece namazını vitirle bitir.
- Dikkatle ve düzenli biçimde sürdürebileceğin bir namaz rutini seç.
Bu sahih rivayet ikişer rekât hâlinde kılma hakkında ek bilgi verir ve yönlendirmenin pratik anlamını açıklığa kavuşturmaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1669 (Sahih)Bu sahih rivayet de Hz. Peygamber ﷺ’in vitir hakkındaki sözlerini aktarır ve gece namazını bitirmeye dair ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.