Sunan an-Nasa'i, 1667. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ " .
Muhammed b. Kudâme bize haber verdi ve dedi ki: Cerîr bize Mansûr'dan, o da Habîb'den, o da Tâvûs'tan rivayet etti. Tâvûs şöyle dedi: İbn Ömer dedi ki:
"Bir adam Resûlullah ﷺ'a gece namazını sordu. O da şöyle buyurdu: 'İkişer ikişer kılınır; şayet sabahın doğmasından endişe edersen bir rekât vitir kıl.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Gece namazını ikişer rekât kıl ve bir rekâtla bitir.
Her defasında iki rekât kıl ve devam edeceksen önce selam vererek bu iki rekâtı tamamla.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi fiilleri içeren tek bir namaz birimi.
Gece namazının sonunda kılınan tek sayılı rekâtlar.
Âlimler buradan gece namazının genellikle ikişer rekât hâlinde kılındığı sonucunu çıkarırlar. Gecenin sonuna yetişememekten korkan kişi, namazı tek sayıda bitirmek için bir rekâtla tamamlar. Fıkıh mezhepleri bu namaz kılma biçimini kabul eder; vitrin tavsiye edilen şekli ve rekât sayısı gibi konularda farklı görüşlere sahiptir.
- Nafile gece namazını ikişer rekâtlık bölümler hâlinde kıl ve her bölümden sonra selam vermek için zaman ayır.
- Gece namazını tek sayıda rekâtla bitir; örneğin bir rekât vitir kıl.
- Sabahın doğmasından endişe ediyorsan namazını bitirmek için bir rekât kıl.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.