Sunan an-Nasa'i, 1676. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Muhammed b. İsmail b. İbrahim bana Ebu Nuaym'dan, o Süfyan'dan, o Ebu İshak'tan, o Asım b. Damre'den, o da Ali'den (Allah ondan razı olsun) haber verdi. Ali şöyle dedi:
"Vitir namazı, farz namazlar gibi kesin bir zorunluluk değildir; ancak o, Resûlullah ﷺ'ın sünnet kıldığı bir sünnettir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Vitir, günlük namazlar gibi farz değildir; ancak Peygamber’in sünnetidir.
Gece namazının sonunda kılınan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.
Farz kılınan günlük namazlar gibi gerekli ve bağlayıcı olan.
Peygamber ﷺ’nün koyduğu veya tavsiye ettiği dinî uygulama.
Âlimler buradan vitrin beş vakit namazla aynı yükümlülük derecesinde olmadığı sonucunu çıkarır. Fıkıh mezhepleri, vitrin kesin hukukî niteliği konusunda farklı görüştedir: Hanefî mezhebi vitri vacip sayarken diğer üç Sünnî mezhep onu kuvvetle tavsiye edilen bir sünnet olarak değerlendirir. Her hâlükârda rivayet, vitrin Müslümanların önem vermesi gereken yerleşik bir Peygamber sünneti olduğunu vurgular.
- O gün kısa tutacak olsan bile vitri akşam rutininin bir parçası hâline getir.
- Her ikisine de gereken değeri verebilmek için farz namaz ile kuvvetle tavsiye edilen sünnet arasındaki farkı öğren.
- Daha sonra uyanamayacağından endişe ediyorsan yatmadan önce vitir namazını kıl.
Ali bin Ebu Talib’den nakledilen bu sahih rivayet de vitrin hükmünü ele alır ve bu hadisteki ifadeyi bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1677 (Sahih)Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, vitir konusundaki açıklamayı tamamlar ve hukukî anlamına ilişkin ek bağlam sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.