Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1677. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Selm ve Muhammed b. Ali b. el-Hasan b. Şakîk bize haber verdi; onlar da Nadr b. Şümeyl'den nakletti. Nadr b. Şümeyl şöyle dedi: Şu'be bize haber verdi, o da Ebû Şimr'den, o da Ebû Osman'dan, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Halîlim ﷺ bana üç şeyi tavsiye etti: Uyumadan önce vitir namazını kılmamı, her aydan üç gün oruç tutmamı ve kuşluk namazının iki rekatını kılmamı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ düzenli olarak yapılabilecek üç nafile ibadeti tavsiye etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazını tamamlayan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Ayda üç gün

Her ay üç gün oruç tutma şeklindeki nafile ibadet.

Duha

Sabah güneş doğduktan sonra ve öğleden önce kılınan nafile namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu üç uygulamayı farz değil, müstehap nafile ameller olarak değerlendirir. Uyanamayacağından endişe eden kimse için yatmadan önce vitir kılma tavsiyesi uygundur; sabah namazı için uyanacağından emin olan kimse ise vitri gece namazının sonunda kılabilir. Ayda üç gün oruç tutmak ve iki rekât duha namazı kılmak da müstehap ibadetlerdir.

Günümüz için dersler
  1. Nafile oruç için her ay üç gün belirleyin ve bu alışkanlığı sürdürün.
  2. Sabah rutininiz elverdiğinde iki rekât duha namazı kılın.
  3. Gecenin ilerleyen saatlerinde uyanmayı beklemiyorsanız yatmadan önce vitir namazını kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.