Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1681. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَأَوْسَطِهِ وَانْتَهَى وَتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

Çeviri

İshâk b. Mansûr bize haber verdi ve dedi ki: Abdurrahman bize Süfyân’dan, o Ebû Husayn’den, o Yahyâ b. Vessâb’dan, o Mesrûk’dan, o da Âişe’den rivayet etti. Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ vitir namazını gecenin başında, ortasında ve sonunda kıldı; hayatının sonlarına doğru ise vitri seher vaktinde kılmaya devam etti.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazını gecenin farklı vakitlerinde kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazını sona erdirebilen, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Sehur

Gecenin, fecrin hemen öncesindeki son bölümü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten vitir namazının gecenin farklı vakitlerinde; başında, ortasında veya sonunda kılınmasının geçerli olduğu sonucunu çıkarırlar. Uyanacağını uman kimse için gecenin sonunda kılması daha faziletlidir; uyanamamaktan korkan kişi vitri daha erken kılabilir. Dört Sünni fıkıh mezhebi, vitrin gecenin son bölümünden önce kılınmasının geçerli olduğunu kabul eder; ancak bazı fıkhî ayrıntılarda farklı görüştedirler.

Günümüz için dersler
  1. Gecenin ilerleyen saatlerinde uyanacağınızdan emin değilseniz vitri yatmadan önce kılın.
  2. Uyanacağınıza güveniyorsanız vitri gece namazınızın sonuna bırakın.
  3. Değişken günlük programınızın vitir kılmanıza engel olmasına izin vermeyin; düzenli olarak sürdürebileceğiniz bir vakit seçin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.