Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1682. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وَتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize Nâfi’den rivayet etti; İbn Ömer şöyle demiştir:

“Kim gece namazı kılarsa, namazının sonunu vitir yapsın. Çünkü Resûlullah ﷺ bunu emrederdi.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayete göre gece namazı kılan kişi, vitri son namazı yapmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazının sonunda kılınan tek sayılı rekât.

Son namaz

Kişinin varsa nafile namazlarından sonra gece kıldığı en son namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vitir namazını gece namazının sonunda kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade bunu teşvik eder, ancak vacip kılmaz. Vitirden sonra gecenin ilerleyen saatlerinde tekrar namaz kılan kişinin vitri yeniden kılması gerekmez; çünkü bir gecede ikinci bir vitir yoktur.

Günümüz için dersler
  1. Nafile gece namazlarını, vitri son namaz olarak kılabileceğin şekilde planla.
  2. Vitri düzenli sürdürebilmek için kolay ve kendi imkânlarına uygun tut.
  3. Vitirden sonra gecenin ilerleyen saatlerinde tekrar namaz kılarsan vitri yineleme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.