Sunan an-Nasa'i, 1700. hadis
Ubayy ibn Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i'e aktardıإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 6Babası Abdأَبِيهِ
- 7Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الْوَتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
İshak b. İbrahim bize haber verdi; o şöyle dedi: Îsâ b. Yûnes bize bildirdi; Saîd b. Ebî Arûbe’den, o da Katâde’den, o da Saîd b. Abdurrahman b. Ebzâ’dan, o da babasından, o da Ubeyy b. Ka‘b’dan rivayet etti. Ubeyy b. Ka‘b şöyle dedi: Resûlullah ﷺ vitir namazının birinci rekatında {Rabbinin yüce adını tesbih et}, ikinci rekatında {De ki: Ey kâfirler!} ve üçüncü rekatında {De ki: O Allah birdir} surelerini okurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ vitir namazında belirli üç sure okurdu.
Tek sayıda rekâtla sona eren gece namazı.
Ayakta durma, kıraat, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.
Âlimler buradan, vitrin üç rekâtında sırasıyla A‘lâ suresi, Kâfirûn suresi ve İhlâs suresini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bu belirli kıraat müstehaptır; vitrin geçerlilik şartı değildir. Başka ayet veya sureleri okuyan kişinin namazı da geçerlidir.
- Bu sünneti takip etmek istiyorsan belirtilen üç sureyi öğren ve vitirde bu sırayla oku.
- Müstehap kıraati zorunlu sayma: başka sureleri okusan da vitir namazı geçerlidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.