Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1704. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'an‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
  5. 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
  6. 6Babası Aliأَبِيهِ
  7. 7Dedesiجَدِّهِ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى سِتًّا ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Râfi' bize haber verdi, dedi ki: Muâviye b. Hişâm bize anlattı, dedi ki: Süfyân bize anlattı; Habîb b. Ebî Sâbit'ten, o da Muhammed b. Ali'den, o da babasından, o da dedesinden rivayet ettiğine göre: Nebi ﷺ geceleyin kalktı, misvaklandı ve iki rekat namaz kıldı, sonra uyudu. Sonra tekrar kalktı, misvaklandı, abdest aldı ve iki rekat namaz kıldı; bu şekilde altı rekat tamamlayıncaya kadar devam etti. Ardından üç rekat vitir namazı kıldı ve son olarak iki rekat daha namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ dişlerini temizler ve gece namazını aralıklarla kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
misvak

Dişleri ve ağzı temizlemek için kullanılan bir çubuk veya başka bir araç.

rekâtlar

Bir namazı oluşturan birimler.

vitir

Tek sayıda rekâttan oluşan gece namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, gece namazı için kalkıldığında misvak kullanmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet ayrıca gece namazının ayrı rekâtlar hâlinde kılınabileceğini ve ardından vitir namazının kılınacağını gösterir. Vitirden sonraki iki rekât nafile namaz olarak zikredilmiştir; mezhepler vitrin ve ardından kılınan namazların kesin fıkhî hükmü konusunda farklı görüştedir.

Günümüz için dersler
  1. Namaz için kalktığında kullanabilmek üzere yatağının yanında bir misvak bulundur.
  2. Nafile gece namazını kolayca kılabileceğin rekât bölümlerine ayır ve vitirle tamamla.
  3. Vitirden sonra iki rekât kılarsan, bunları nafile namaz olarak değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.