Sunan an-Nasa'i, 1703. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Ibn Abbas'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Sulaymanan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Nu'aymأَبُو نُعَيْمٍ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ يُوتِرُ بِثَلاَثٍ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Ebû Nuaym bize rivayet etti, dedi ki: Züheyr bize rivayet etti, Ebû İshak'tan, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan naklettiğine göre; İbn Abbas vitir namazını üç rekat olarak kılar ve bu rekatlarda sırasıyla {Sebbihi'sme Rabbike'l-A'lâ}, {Kul yâ eyyühe'l-kâfirûn} ve {Kul hüvellâhu ehad} surelerini okurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, vitir namazında bilinen üç sureyi okudu.
Gece namazının sonunda kılınan, rekât sayısı tek olan namaz.
Kur’an’ın 87. suresi olan A‘lâ suresinin ilk sözleri.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
Bu rivayet, İbn Abbas’a nispet edilen bir uygulamayı anlatır: Vitir namazını üç rekât kılmak ve sırasıyla A‘lâ, Kâfirûn ve İhlâs surelerini okumak. Rivayet zayıf olduğundan, bir yükümlülük veya belirli bir kıraat için bağımsız delil sayılmaz. Âlimler vitrin genel hükümlerini daha güçlü delillere dayandırır; fıkıh mezhepleri namazın kesin biçimi ve rekât sayısı konusunda farklı görüştedir.
- Adı geçen üç sureyi öğrenin; namazınızda okumayı seçerseniz onları sakin ve düzgün okuyun.
- Bu özel kıraati zorunlu saymayın; vitir hükümlerinde güçlü delillere ve güvenilir rehberliğe uyun.
- Gece namazı için vakit ayırın ve öğrendiğiniz biçimde namazınızı vitirle tamamlayın.
Bu rivayet, İbn Ömer’in ilk iki rekât ile son rekât arasında selam verdiğini anlatır ve vitir namazının olası bir biçimi hakkında daha güçlü delil sunar.
Sahih al-Bukhari · #117 (Sahih)İbn Abbas bu rivayette Peygamber’in ﷺ gece namazını anlatır; bu, onun namaz uygulamasını öğrenmek için daha güçlü bir temel oluşturur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.