Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1714. hadis

Umm Salamah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Miqsamمِقْسَمٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَبِسَبْعٍ لاَ يَفْصِلُ بَيْنَهَا بِسَلاَمٍ وَلاَ بِكَلاَمٍ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize haber verdi ve dedi ki: Cerîr bize Mansûr'dan, o da Hakem'den, o da Mıksam'dan, o da Ümmü Seleme'den rivayet etti. Ümmü Seleme şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ vitir namazını beş veya yedi rekât olarak kılardı; bunları ne selam vererek ne de konuşarak ayırırdı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazını bazen peş peşe beş veya yedi rekât kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
vitir

Gece namazının sonunda kılınan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

rekât

Namazı oluşturan ibadet birimleri.

selam

Namazı sona erdiren kapanış selamı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten vitrin beş veya yedi rekât olabileceği ve arada selam vermeden ya da konuşmadan peş peşe kılınabileceği sonucunu çıkarmışlardır. Başka sahih rivayetlerde de vitrin farklı rekât sayılarıyla kılındığı anlatılır; bu nedenle fakihler birden fazla geçerli biçimi ele alır. Ayrıntılar mezheplere göre değişse de bu rivayet, beş veya yedi rekâtın peş peşe kılınmasını destekler.

Günümüz için dersler
  1. Vitir namazının geçerli biçimlerini öğren ve düzenli sürdürebileceğin bir biçim seç.
  2. Bu rivayete göre beş veya yedi rekâtı peş peşe kılan kişi arada selam vermez ve konuşmaz.
  3. Kısa tutsan bile gece namazını ihlas ve düzenlilikle sürdür.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.