Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1713. hadis

Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Ayyub al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ مَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ وَمَنْ شَاءَ أَوْمَأَ إِيمَاءً ‏.‏

Çeviri

Hâris b. Miskîn, kendisine okunurken ve ben dinlerken şöyle dedi: Süfyân, ez-Zührî'den, o Atâ b. Yezîd'den, o da Ebû Eyyûb'dan rivayet etti. Ebû Eyyûb (r.a.) şöyle buyurdu:

"Dileyen vitir namazını yedi rekât olarak kılar, dileyen beş rekât olarak kılar, dileyen üç rekât olarak kılar, dileyen bir rekât olarak kılar ve dileyen ima ile kılar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Eyyûb, vitir namazının izin verilen birkaç şeklini belirtir.

Kavramlar ve açıklamalar
vitir

Gece namazını tamamlamak üzere kılınan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

rekât

İslam’daki ritüel namazın bir birimi.

işaretler

Kişinin alışılmış şekilde namaz kılamadığı durumlarda namazın duruşlarını belirtmek için yaptığı hareketler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan vitir namazının bir, üç, beş veya yedi rekât olarak kılınabileceği ve kişinin şartlarına uygun bir biçim seçebileceği sonucunu çıkarırlar. İşaretlerden söz edilmesi, kişinin acziyetine uyarlanmış bir namaz duruşuna işaret eder; namaz kılabilecek durumda olanlar için işaretleri namazın olağan biçimi hâline getirmez. Fıkıh mezhepleri vitrin biçimi ve rekât sayısına ilişkin ayrıntılı hükümlerinde farklılık gösterir; ancak vitrin nakledilmiş birden fazla biçimini kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Düzenli olarak sürdürebileceğiniz, izin verilen bir vitir biçimini seçin.
  2. Fiziksel bir engel alışılmış hareketleri yapmanızı önlüyorsa namaz duruşunuzu buna göre uyarlayın.
  3. Kabul gören namaz biçimleri arasındaki farklılıkların başkalarını gereksiz yere eleştirmeye yol açmasına izin vermeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.