Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1724. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، - يَعْنِي مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ وَفَدَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِالتَّاسِعَةِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah el-Hulencî bize haber verdi ve dedi ki: Ebû Saîd –Benî Hâşim’in azatlısı– bize anlattı ve dedi ki: Husayn b. Nâfi‘ bize anlattı ve dedi ki: Hasan bize anlattı; Sa‘d b. Hişâm’dan rivayetle: O, Müminlerin Annesi Âişe’nin yanına geldi ve ondan Resûlullah ﷺ’ın namazını sordu. Âişe şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ gecede sekiz rekât namaz kılardı, dokuzuncu rekâtla vitir yapardı ve sonra oturarak iki rekât daha kılardı.” (Özetlenmiştir.)

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ gece sekiz rekât namaz kıldı; ardından vitir ve oturarak iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

İslam namazının bir birimi.

Vitir

Gece namazının sonunda kılınan, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber’in ﷺ gece namazından sekiz rekât kıldığını, ardından bir rekât vitir ve sonrasında oturarak iki nafile rekât kıldığını çıkarırlar. Rivayet, nafile namazın oturarak da kılınabileceğini gösterir; ancak ayakta kılmak, oturarak kılmaktan daha faziletlidir.

Günümüz için dersler
  1. Gücün ölçüsünde gece nafile namazına zaman ayır.
  2. Peygamber’in ﷺ namazına ilişkin bu anlatımda olduğu gibi gece namazını vitirle bitir.
  3. Gerekirse nafile namazı oturarak kıl; ayakta kılmak daha faziletlidir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.