Sunan an-Nasa'i, 1723. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ .
Muhammed b. Beşşâr bize haber verdi, dedi ki: Haccâc bize anlattı, dedi ki: Hammâd bize anlattı; Katâde'den, o da Hasan'dan, o da Sa'd b. Hişâm'dan, o da Âişe'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ dokuz rekât vitir kılar, ardından oturarak iki rekât daha kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ vitir namazını dokuz rekât kılar, ardından oturarak iki rekât daha kılardı.
Gece namazını sona erdiren, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.
Âlimler buradan vitir namazının dokuz rekâttan oluşabileceği ve nafile namazların oturarak da kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Gece namazına ilişkin rivayetlerde farklı sayılar ve kılınış biçimleri yer alır; bu nedenle fıkıh mezhepleri vitrin kılınmasına dair birden fazla geçerli yöntemi ele alır. Oturarak namaz kılmak caizdir; ancak gücü yeten kişi için nafile namazı ayakta kılmak daha faziletlidir.
- Düzenli ve dikkatle sürdürebileceğin bir gece namazı biçimi seç.
- Senin için uygunsa nafile namazı oturarak kıl; gücün yettiğinde ayakta kılmak daha faziletlidir.
- Vitir namazının rivayetlerde yer alan farklı kılınış biçimlerini öğren ve bu konuda güvenilir bir âlimi takip et.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.