Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1731. hadis

Abdur-Rahman ibn Abza rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Hasan ibn Qaza'aan‑Nasa'i'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Husayn ibn Numayrحُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ
  3. 3Husayn ibn Abd ar‑Rahmanحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Dharrذَرٍّ
  5. 5Ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Babası Abzaأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Çeviri

Hasan b. Kaze'a bize haber verdi; o Huseyn b. Numeyr'den, o Huseyn b. Abdurrahman'dan, o Zerr'den, o İbn Abdurrahman b. Ebzâ'dan, o da babasından rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ vitir namazında {Rabbinin yüce adını tesbih et}, {De ki: Ey kâfirler} ve {De ki: O Allah birdir} surelerini okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Vitir namazında bilinen üç sureyi okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Vitir

Gece namazlarını sona erdiren, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

A‘lâ

87. sure; ‘En yüce olan Rabbinin adını tesbih et’ ayetiyle başlar.

Kâfirûn

109. sure; ‘De ki: Ey kâfirler!’ ayetiyle başlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, Vitir’in üç rekâtında sırasıyla A‘lâ, Kâfirûn ve İhlâs surelerini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamberî bir uygulamayı anlatır; bu belirli surelerin okunmasını zorunlu kılmaz. Fıkıh mezhepleri bu okuyuşun müstehap olduğunu kabul eder; Vitir’de Kur’an’ın başka geçerli bölümlerini okumak da yeterlidir.

Günümüz için dersler
  1. Vitir kılarken bu tavsiye edilen sure sırasını namazında uygula.
  2. Üç sureyi ezberle ki onları dikkatle ve acele etmeden okuyabilesin.
  3. Bu kıraati müstehap kabul et; Vitir namazının geçerlilik şartı sayma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.