Sunan an-Nasa'i, 1737. hadis
Abdur Rahman ibn Abza rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn Ubaydullahan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 2Shu'ayb ibn Harbشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Malikمَالِكٍ
- 4Zubaydزُبَيْدٍ
- 5Ibn Abzaابْنِ أَبْزَى
- 6Babasıأَبِيهِ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } .
Ahmed b. Muhammed b. Ubeydullah bize haber verdi ve dedi ki: Şuayb b. Harb bize Mâlik'ten, o da Zübeyd'den, o da İbn Ebzâ'dan, o da babasından rivayet etti; babası şöyle demiştir:
"Resûlullah ﷺ vitir namazında 'Rabbinin yüce adını tesbih et', 'De ki: Ey kâfirler!' ve 'De ki: O Allah birdir' surelerini okurdu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ vitir namazında belirli üç sure okurdu.
Gece namazının sonunda kılınan tek sayılı rekât.
Namaz sırasında Kur’an ayetlerini okumak.
Âlimler bu rivayetten, vitir namazında sırasıyla A‘lâ, Kâfirûn ve İhlâs surelerini okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır; bu sureleri özellikle okumayı vitrin geçerliliği için şart kılmaz.
- Peygamber’in ﷺ uygulamasını takip etmek istiyorsan bu üç sureyi vitir namazında oku.
- Sureleri ezberle ki dikkatle ve acele etmeden okuyabilesin.
- Bu kıraati, vitrin geçerlilik şartı değil, müstehap bir uygulama olarak değerlendir.
Bu sahih rivayet, vitir namazında okunan surelerle ilgili aynı rivayetler grubuna dahildir.
Sunan an-Nasa'i · #1736 (Sahih)İbn Ebzâ ve babası tarikiyle aktarılan bağlantılı bir rivayeti sunar ve vitir konusundaki Peygamber ﷺ uygulamasını bağlamına oturtmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.