Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1738. hadis

Abdur Rahman ibn Abza rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdur Rahman ibn Abza tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، مُرْسَلٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Süleyman bize haber verdi, dedi ki: Yahya b. Âdem bize rivayet etti, dedi ki: Mâlik bize Zübeyd'den, o da Zerr'den, o da İbn Ebzâ'dan mürsel olarak rivayet etti. Ayrıca Atâ b. es-Sâib de bunu Saîd b. Abdurrahman b. Ebzâ'dan, o da babasından rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, mürsel bir senetten ve babası üzerinden gelen başka bir tarikden söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
mürsel

Bir tâbiînin senetteki aracı kişiyi belirtmeden doğrudan Peygamber ﷺ'i zikrettiği rivayet.

senet

Bir hadisin kimler aracılığıyla aktarıldığını gösteren raviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, ilk zikredilen tarikın mürsel olduğuna ve bu nedenle tek başına delil teşkil eden tam bir senet sayılmadığına dikkat çeker. Ata' ibn as-Sa'ib ve Sa'id ibn Abdur-Rahman ibn Abza üzerinden gelen tarik burada başka bir rivayet yolu olarak anılmıştır; yalnızca zikredilmiş olması rivayetin derecesini kendiliğinden yükseltmez. Gece namazına ilişkin uygulamalı hükümler konusunda âlimler güvenilir delillere ve kabul görmüş fıkıh ilkelerine dayanır.

Günümüz için dersler
  1. Hadisleri okurken tam bir senet ile mürsel rivayet arasındaki farkı öğrenin.
  2. Dinî bir emir veya yasağı güvenilir delillere dayandırın; şüphe hâlinde açıklama için ehil bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.