Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1739. hadis

Abdur-Rahman ibn Abza rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn as‑Sabbahan‑Nasa'i'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ
  2. 2Al‑Hasan ibn Habibالْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ
  3. 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
  4. 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Babası Abdأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Çeviri

Abdullah b. es-Sabbah bize haber verdi, dedi ki: Hasan b. Habib bize rivayet etti, dedi ki: Ravh b. el-Kasım bize rivayet etti, Ata b. es-Saib'den, o da Said b. Abdurrahman b. Ebza'dan, o da babasından rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ vitir namazında {Sebbihi'sme Rabbike'l-A'lâ}, {Kul yâ eyyühe'l-kâfirûn} ve {Kul hüvellâhu ehad} surelerini okurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vitir namazında adı geçen üç sureyi okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
vitir

Gece namazını bitiren, tek sayıda rekâttan oluşan namaz.

Sabbih isma rabbika al-aʿla

A‘lâ suresinin (87) ilk sözleri: “En yüce Rabbinin adını tesbih et.”

Qul ya ayyuha al-kafirun

Kâfirûn suresinin (109) ilk sözleri: “De ki: Ey kâfirler.”

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vitir namazında genellikle rekâtlara dağıtarak bu üç sureyi okumanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar: A‘lâ, Kâfirûn ve İhlâs. Rivayet, Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır; bu belirli kıraati vitir namazının geçerlilik şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Adı geçen üç sureyi ezberleyin ve yapabiliyorsanız vitir namazında okuyun.
  2. Peygamber’in ﷺ uygulamasını izleyin; ancak bu sureleri vitir namazının geçerlilik şartı olarak görmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.