Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1757. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ibrahim ibn Muhammadإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Babası Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Masruqمَسْرُوقٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏ خَالَفَهُ عَامَّةُ أَصْحَابِ شُعْبَةَ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَلَمْ يَذْكُرُوا مَسْرُوقًا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize haber verdi, dedi ki: Osman b. Ömer bize rivayet etti, dedi ki: Şu'be bize rivayet etti; İbrahim b. Muhammed'den, o da babasından, o da Mesrûk'tan, o da Âişe'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ öğle namazından önce dört rekatı ve sabah namazından önce iki rekatı asla terk etmezdi. Bu hadisi rivayet eden Şu'be'nin ashâbının çoğu ona muhalefet ederek Mesrûk'u zikretmemişlerdir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, öğle namazından önce dört, sabah namazından önce iki rekât kılmayı düzenli olarak sürdürürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekâtlar

Rekât kelimesinin çoğuludur; namazın bir birimini ifade eder.

Öğle

Günün ortasında kılınan farz namaz.

Sabah

Tan yerinin ağarmasıyla vakti giren farz namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, öğle ve sabah namazlarından önce kılınan düzenli nafile namazların önemini çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ düzenli uygulamasını anlatır; bu rekâtları farz kılmaz. Şuʿbe’nin öğrencileri arasındaki farklılığın belirtilmesi, isnat ele alınırken dikkatli olmayı gerektirir; bununla birlikte rivayet sahih olarak değerlendirilmiştir.

Günümüz için dersler
  1. Günlük namaz düzenin elverdiğinde öğle namazından önceki dört nafile rekât için zaman ayır.
  2. Sabah namazından önceki iki nafile rekâtı düzenli kılmaya çalış.
  3. Nafile ibadeti, farz kabul etmeden düzenli bir alışkanlık hâline getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.