Sunan an-Nasa'i, 1758. hadis
Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakaman‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ibrahim ibn Muhammadإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5Abahأَبَاهُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا وَحَدِيثُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Ahmed b. Abdullah b. el-Hakem bana haber verdi ve dedi ki: Muhammed b. Cafer bize anlattı, Şu'be bize İbrahim b. Muhammed'den nakletti; o da babasının şöyle dediğini işittiğini aktardı: Aişe'nin şöyle dediğini duydum:
"Resûlullah ﷺ, öğle namazından önceki dört rekatı ve sabah namazından önceki iki rekatı asla terk etmezdi." Ebu Abdurrahman dedi ki: "Bize göre doğru olan budur; Osman b. Ömer'in hadisi ise hatalıdır. Yüce Allah en iyi bilendir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, öğle namazından önce dört, fecr namazından önce iki rekât kılmayı sürdürürdü.
Namaz birimi; her rekâtta kıyam, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.
Farz olan gün ortası namazı.
Tan yeri ağarırken kılınan farz namaz.
Âlimler bu rivayetten, farz öğle namazından önce dört ve fecr namazından önce iki nafile rekâtın müekked sünnetler arasında olduğu sonucunu çıkarırlar. İfade, Peygamber ﷺ’in düzenli uygulamasını vurgular; dört rekâtın nasıl bölüneceği ise diğer rivayetlerde ve fıkhî açıklamalarda ayrıca ele alınır.
- Fecr namazından önceki iki nafile rekâtı düzenli sabah rutininin bir parçası hâline getir.
- Öğle namazından önce dört nafile rekât kılmayı planla ve bunu düzenli olarak sürdür.
- Nafile ibadetleri gücünün yeteceği şekilde artır ve devamlı ol.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.