Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1760. hadis

Hafsah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize Nâfi’den, o da İbn Ömer’den, o da Hafsa’dan rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ sabah namazı için ezan okunduğunda, namaza durmadan önce iki hafif rekât kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazından önce kısa iki rekât nafile namaz kılardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Subh

Sabah namazı; Fajr olarak da bilinir.

Rekât

Namazın birimleri; burada iki rekât kısa bir nafile namazı oluşturur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Fajr’dan önceki iki nafile rekâtın kısa kılınması ve farz sabah namazından önce eda edilmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in yerleşik bir uygulamasını anlatır; farz namazların vakitlerini veya kılınışını değiştirmek için bir gerekçe sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Fajr’dan önceki iki nafile rekâtı sabah rutininin düzenli bir parçası hâline getir.
  2. Bu rekâtları Peygamber ﷺ’in kıldığı gibi kısa tut.
  3. Farz sabah namazından önce kıl; ardından cemaate katılıyorsan cemaat namazına öncelik ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.