Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1777. hadis

Hafsah bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Hafsaحَفْصَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ وَرَوَى سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize haber verdi ve dedi ki: Leys bize Nâfi’den, o da İbn Ömer’den, o da Hafsa’dan, o da Allah Resûlü ﷺ’den rivayet ettiğine göre; sabah namazı için ezan okunduğunda, namaza durmadan önce iki hafif rekât kılardı. Sâlim de bu hadisi İbn Ömer’den, o da Hafsa’dan rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sabah namazı ezanından sonra kısa iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Subh

Farz sabah namazı olan Fajr için kullanılan başka bir ad.

rekât

Bir ibadet namazını oluşturan birimler.

kısa

İki nafile rekât kısa tutulmuştur.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, farz Fajr namazından önce kılınan iki nafile rekâtın yerleşik ve kuvvetle tavsiye edilen bir sünnet olduğu ve Peygamber ﷺ'in bunları kısa kıldığı sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu iki rekâtın önemini kabul eder; kesin hükmü ve kılınışına dair bazı ayrıntılar konusunda âlimlerin görüşleri farklıdır.

Günümüz için dersler
  1. Fajr'dan önceki iki sünnet rekâtını düzenli bir alışkanlık hâline getirin ve kısa kılın.
  2. Farz Fajr namazını kaçırmadan nafile rekâtları kılabilmek için namaza hazırlıklı olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.