Sunan an-Nasa'i, 1775. hadis
Hafsah bint Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Babası Abdullahأَبِي
- 3Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Hafsaحَفْصَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ .
Muhammed bin Abdullah bin Yezîd bize haber verdi, dedi ki: Babam bize anlattı, dedi ki: Cuveyriye bin Esmâ bize anlattı, Nâfi'den, o da Abdullah bin Ömer'den, o da Hafsa'dan rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ fecir doğduğunda iki rekât namaz kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, şafak söker sökmez iki rekât nafile namaz kılardı.
Namaz birimleri; burada iki namaz birimi kastedilir.
Sabahın başlaması ve yatsıdan sonraki sabah namazı (fecr) vaktinin girmesi.
Âlimler bu rivayette, farz sabah namazından önce kılınan iki nafile rekâtın önemini görür. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını aktarır; tek başına vaktin veya kılınışın bütün ayrıntılarını belirlemez. Fıkıh mezhepleri bu iki rekâtı kuvvetle tavsiye edilen bir sünnet olarak kabul eder.
- Farz sabah namazından önce iki sünnet rekâtı için zaman ayır.
- Peygamber ﷺ’in yaptığı gibi bu kısa nafile ibadeti düzenli kılmaya çalış.
- Sünneti doğru vaktinde kılmak için fecrin ne zaman girdiğini öğren.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet de Hafsa’nın sabah namazından önce kıldığı iki rekâtı anlatır.
Sunan an-Nasa'i · #1777 (Sahih)Bu sahih rivayette, Peygamber ﷺ’in namaz için ezan okunduğunda iki rekâtı kıldığı belirtilir.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Bu sahih rivayet sabah namazının özel faziletini vurgular ve sabah namazları bağlamını tamamlar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.