Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1778. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا يَطْلُعُ الْفَجْرُ ‏.‏

Çeviri

İshak b. İbrahim bize haber verdi ve dedi ki: Abdürrezzak bize bildirdi ve dedi ki: Ma‘mer bize rivayet etti, ez-Zühri’den, o da Salim’den, o da dedi ki: İbn Ömer dedi ki: Hafsa bana haber verdi ki, Allah Resûlü ﷺ fecirden önce iki rekât kılardı ve bu, fecrin doğmasından sonra olurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, fecrin doğuşundan sonra ve farz sabah namazından önce iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Bir namazı oluşturan birimler.

el-Fecr

Farz sabah namazı; burada kastedilen, farz namazdan önce kılınan namazdır.

fecrin doğuşu

Ufukta sabah ışığının ilk çizgisinin belirmesi ve fecr vaktinin başlaması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, farz sabah namazından önceki iki nafile rekâtın gerçek fecr doğduktan sonra kılınacağını çıkarırlar. Rivayet ayrıca bu namazın kısa tutulduğunu vurgular. Fıkıh mezhepleri bu iki rekâtı kuvvetle tavsiye edilen sünnet kabul eder; ezanı veya farz namazı kaçıran kişinin ayrıntılı hükümleri ise başka rivayetler ışığında ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Fecr sünnetinin iki rekâtını, fecr vakti girdikten sonra ve farz namazdan önce kıl.
  2. Bu nafile rekâtları kısa tut ve farz sabah namazını vaktinde kılmaya özen göster.
  3. Bu sünneti acele etmeden kılabilmek ve cemaat namazını kaçırmamak için sabah düzenini planla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.