Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1779. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isaan‑Nasa'i'e aktardıالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Babasıأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Hüseyin bin İsa bize haber verdi, dedi ki: Süfyan bize rivayet etti, Amr'dan, Zühri'den, Salim'den, babasından, o da şöyle dedi: Hafsa bana haber verdi ki, kendisine fecir aydınlandığında Resûlullah ﷺ iki rekât namaz kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tan yeri ağarırken iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tan yeri ağarması

Ufukta ışığın belirdiği sabahın başlangıcı.

Rekâtlar

Rekâtın çoğulu; ayakta durma, rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu iki rekâtı, farz sabah namazından önce kılınan nafile sünnet namazı olarak açıklar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bu namazı düzenli biçimde kıldığını vurgular; fıkıh mezhepleri sabah namazından önceki iki rekâtı kuvvetle tavsiye edilen sünnet kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Farz sabah namazından önceki iki sünnet rekâtını sabah rutininin düzenli bir parçası hâline getir.
  2. Farz namaz başlamadan önce bu sünneti sakince kılabilmek için vaktinde kalk.
  3. Nafile ibadetleri düzenli olarak yerine getirerek Peygamber ﷺ’in örneğini izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.