Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1788. hadis

Abu Dharr and Abu ad-Darda rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Abu Dharr and Abu ad-Darda tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، مَوْقُوفًا ‏.‏

Çeviri

Bize Süveyd b. Nasr haber verdi, dedi ki: Bize Abdullah anlattı, Süfyân es-Sevrî'den, o da Abde'den nakletti; Abde şöyle dedi: Süveyd b. Gafile'den işittim, o da Ebû Zer ve Ebû'd-Derdâ'dan (Allah her ikisinden de razı olsun) mevkuf olarak rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebu Zer ve Ebu’d-Derdâ, mevkuf bir rivayetin kaynağı olarak zikredilir.

Kavramlar ve açıklamalar
mevkuf

Doğrudan Peygamber’e ﷺ değil, bir sahabiye nispet edilen rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bir rivayeti değerlendirirken senedin güvenilirliği ile sözün kime nispet edildiğini birbirinden ayırırlar. Bu metin mevkuf olduğundan sahabilerden aktarılan bir rivayettir; yalnızca bu metne dayanarak Peygamber’e ﷺ ait belirli bir söz tespit edilemez.

Günümüz için dersler
  1. Az bir miktarla başlasan bile günlük düzeninde nafile ibadete yer aç.
  2. Rivayetleri okurken bir sözün sahabiye mi yoksa doğrudan Peygamber’e ﷺ mi nispet edildiğine dikkat et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.