Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1795. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Yahya bize haber verdi, o dedi ki: Muhammed b. Bişr bize anlattı, o dedi ki: Ebu Yahya İshak b. Süleyman er-Râzî, Muğîre b. Ziyad'dan, o da Ata b. Ebî Rebâh'tan, o da Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti; Nebi ﷺ şöyle buyurdu:

"Kim günde ve gecede on iki rekat namaza devam ederse, Allah Azze ve Celle ona Cennet'te bir ev yapar: Öğle namazından önce dört rekat, öğle namazından sonra iki rekat, akşam namazından sonra iki rekat, yatsı namazından sonra iki rekat ve sabah namazından önce iki rekat."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her gün on iki nafile rekâtı düzenli kılan kimseye cennette bir ev verilir.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Bir namazı oluşturan birimler.

düzenli kılmak

Bir şeyi sadakatle ve sürekli olarak yapmayı sürdürmek.

Öğle

Farz olan öğle namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu hadisten, beş farz namazın çevresinde düzenli olarak nafile namaz kılmanın faziletini çıkarırlar. On iki rekât; öğleden önce dört, sonra iki, akşamdan sonra iki, yatsıdan sonra iki ve sabahtan önce iki rekâttan oluşur. Hadis sebat etmeyi teşvik eder; belirtilen ödül Allah’ın bir vaadidir. Bu nafile namazlar farz namazların yerini tutmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sabah namazından önceki iki rekâtla başlayın, diğer nafile namazları zamanla ekleyin.
  2. Devam ettirmeniz kolay olsun diye akşam ve yatsı namazlarından sonraki namazlara sabit bir vakit ayırın.
  3. Nafile namazlara önem verin; ancak beş vakit farz namazın önceliğini koruyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.