Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1796. hadis

Umm Habibah bint Abi Sufyan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Habibah bint Abi Sufyan tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَكَعَ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بِهَا بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Ma'dân b. Îsâ bize haber verdi, o dedi ki: Hasan b. A'yin bize rivayet etti, o dedi ki: Ma'kil bize rivayet etti, Atâ'dan naklen dedi ki: Bana bildirildiğine göre Ümmü Habîbe binti Ebû Süfyân şöyle demiştir:

"Resûlullah ﷺ'ı şöyle buyururken işittim: 'Kim farz namazların dışında gece ve gündüz içinde on iki rekât namaz kılarsa, Allah onun için Cennet'te bir ev inşa eder.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Farz namazların yanı sıra kılınan on iki nâfile rekât, cennette bir eve kavuşmanın yoludur.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekâtlar

Rekâtın çoğuludur; ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimidir.

Farz namazların yanı sıra

On iki namaz birimi, Allah’ın farz kıldığı namazlara ek olarak kılınır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, farz namazların yanında düzenli olarak nâfile namaz kılmanın faziletini çıkarırlar. Rivayet, gece ve gündüze yayılan on iki rekâttan söz eder; ancak her namazın ne zaman kılınacağını belirtmez. Sünnetin yaygın açıklamasında bu rekâtlar, farz namazlardan önceki ve sonraki düzenli nâfile namazlarla ilişkilendirilir; kesin dağılım diğer rivayetlerden çıkarılır.

Günümüz için dersler
  1. Nâfile namazlar için düzenli bir günlük program belirle ve farz namazların yanında bunu sürdür.
  2. On iki rekâtı dikkatle dağıtabilmek için farz namazların etrafındaki sünnet namazları öğren.
  3. Allah’ın mükâfatını samimiyetle umarak namaz kıl; nâfile namazları farz namazların yerine koyma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.