Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1811. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Yahya ibn Ishaqيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Muhammad ibn Sulaymanمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  4. 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5Babası Abu Salihأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ضَعِيفٌ هُوَ ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ أَوْجُهٍ سِوَى هَذَا الْوَجْهِ بِغَيْرِ اللَّفْظِ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. el-Mübarek bize haber verdi ve dedi ki: Yahya b. İshak bize hadis anlattı ve dedi ki: Muhammed b. Süleyman bize hadis anlattı; o da Süheyl b. Ebi Salih'ten, o da babasından, o da Ebu Hureyre'den rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Kim bir günde farz namazların dışında on iki rekat namaz kılarsa, Allah ona Cennet'te bir ev yapar." Ebu Abdurrahman dedi ki: "Bu bir hatadır; Muhammed b. Süleyman zayıftır; o İbnü'l-Esbahanî'dir. Bu hadis bu yoldan başka yollardan da rivayet edilmiştir, ancak daha önce zikredilen lafızla değildir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her gün kılınan on iki rekât nafile namaz, cennette bir eve ulaşmanın yoludur.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namaz birimleridir; her rekât namazın belirli bölümlerinden oluşur.

farz namazlara ek olarak

Günlük farz namazların yanı sıra kılınan nafile namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, günlük on iki nafile rekâtla ilgili destekleyici rivayetlerden bu namazlara düzenli devam etmenin müstehap olduğu sonucunu çıkarır. Cennette bir ev vaadi, bunların büyük faziletini vurgular; bu bir teşviktir, yükümlülük değildir.

Günümüz için dersler
  1. Gün içine yayılmış, sürdürebileceğiniz bir nafile namaz düzeni belirleyin ve buna devam edin.
  2. Günlük namazlarla birlikte kılınan sünnet namazları öğrenin ve huşuyla eda edin.
  3. Farz namazları ihmal etmeden nafileleri Allah’a yakınlaşma fırsatı olarak görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.