Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1809. hadis

Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ali ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i'e aktardıعَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Suwayd ibn Amrسُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ali b. el-Müsennâ bize haber verdi, Süveyd b. Amr'dan naklen; o şöyle dedi: Hammâd bana anlattı, Âsım'dan, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ümmü Habîbe'den rivayet etti ki, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kim bir gün ve gecede on iki rekât namaz kılarsa, Allah ona Cennet'te bir ev inşa eder."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Her gün on iki nafile rekât kılan kimseye cennette bir ev verilir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Namazın birimleri; her rekâtta diğer ibadetlerin yanı sıra kıyam, rükû ve secde bulunur.

Gece ve gündüz

Yirmi dört saatlik tam süre.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, her yirmi dört saatte düzenli olarak on iki nafile namaz birimi kılmanın büyük faziletini çıkarırlar. Yaygın açıklama, bu on iki rekâtı farz namazların öncesinde ve sonrasında kılınan düzenli sünnet namazlarıyla ilişkilendirir. Bu, farz namazların yerine geçmeyen, nafile ibadete teşviktir.

Günümüz için dersler
  1. Sünnet namazların için düzenli vakitler belirle ve bu günlük rutini sürdür.
  2. Farz namazların çevresindeki sünnetlerle başla ve nafile ibadetlerini bilinçli biçimde artır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.