Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1814. hadis

Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn Nasihan‑Nasa'i'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ
  2. 2Marwan ibn Muhammadمَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Nâsih bize haber verdi, o dedi ki: Mervân b. Muhammed bize rivayet etti, Saîd b. Abdülazîz'den, o Süleymân b. Mûsâ'dan, o Mekhûl'den, o Anbese b. Ebî Süfyân'dan, o Ümmü Habîbe'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyururdu:

"Kim öğle namazından önce dört rekat ve sonrasında dört rekat kılarsa, Allah Azze ve Celle onu Cehennem ateşine haram kılar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Öğle namazından önce dört, sonra da dört rekât nafile kılmak ateşten korunmaya vesiledir.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Namazın ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümlerini içeren tam bir namaz birimi.

Zuhr (öğle)

Farz olan öğle namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, farz öğle namazından önce dört ve sonra dört rekât kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Bunlar farz değil, nafile namazlardır; rivayet özel faziletlerini vurgular. Dört Sünni fıkıh mezhebi de öğle namazı çevresindeki nafile namazların önemini kabul eder; ancak bunların kesin düzenini ve ne ölçüde vurgulandığını fıkıh eserlerinde ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Sıradan iş günlerinde öğle namazı çevresindeki nafileler için zaman ayır.
  2. Bu rekâtları ihlas ve dikkatle kıl; başkalarına farzmış gibi sunma.
  3. Aksattığın bir nafile uygulamayı yeniden namaz rutinine kat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.