Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1815. hadis

Umm Habibah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Gece Namazı (Kıyamü'l-Leyl) ve Gündüz Nafile Namazları Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Umm Habibah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا ‏.‏

Çeviri

Mahmud b. Halid bize haber verdi; o da Mervan b. Muhammed'den nakletti. Mervan dedi ki: Said b. Abdülaziz bize anlattı; o da Süleyman b. Musa'dan, o da Mekhul'den, o da Anbese b. Ebi Süfyan'dan, o da Ümmü Habibe'den rivayet etti. Mervan şöyle dedi:

"Said'e, Ümmü Habibe'nin Nebi ﷺ'den rivayet ettiği hadis okunduğunda bunu tasdik eder ve inkar etmezdi; ancak bunu bize kendisi rivayet ettiğinde merfu olarak (Nebi'ye atfederek) anlatmazdı." Ümmü Habibe şöyle buyurdu: "Kim öğle namazından önce dört rekat, sonra da dört rekat kılarsa, Allah ona Cehennem ateşini haram kılar." Ebû Abdurrahman dedi ki: "Mekhul, Anbese'den hiçbir şey duymamıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Öğle namazı civarında kılınan dört rekât nafile, ateşten korunmayla ilişkilendirilir.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Rekâtın çoğulu; İslam namazının bir birimi.

Öğle

Farz olan öğle vakti namazı.

revâtib

Farz namazlardan önce veya sonra düzenli olarak kılınan nafile namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, öğle namazından önce dört ve ardından dört rekât nafile kılmanın önemini çıkarırlar. Bu namazlar tavsiye edilen nafilelerdir ve farz öğle namazının yerine geçmez. Ateşten korunma vaadi, bunların büyük faziletine işaret eder; hiç kimseyi iman, yükümlülükler veya tövbeden muaf tutmaz.

Günümüz için dersler
  1. Programın elverdiğinde öğle namazından önce dört, sonra da dört rekât nafile kılmayı planla.
  2. Bu namazları samimi bir kullukla kıl; onları farz namazın yerine değil, tamamlayıcısı olarak gör.
  3. Belirtilen mükâfat seni ibadette devamlılığa ve diğer tüm yükümlülükleri yerine getirmeye teşvik etsin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.