Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1840. hadis

Ibn Abbas and Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ibn Abbas and Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَيِّتٌ ‏.‏

Çeviri

Yakub b. İbrahim ve Muhammed b. el-Müsenna bize haber verdi; dediler ki: Yahya bize Süfyan'dan rivayet etti; o da şöyle dedi: Musa b. Ebi Aişe bana Ubeydullah b. Abdullah'tan, o da İbn Abbas'tan ve Aişe'den rivayet etti ki: Ebu Bekir, Peygamber ﷺ vefat etmiş iken onu öpmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Bekir, sevgi ve hürmetinden dolayı vefat etmiş olan Peygamber ﷺ’i öptü.

Kavramlar ve açıklamalar
vefat etmiş

Ölmüş; Peygamber ﷺ o sırada artık hayatta değildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, sevgi ve vedalaşma ifadesi olarak vefat etmiş birini öpmenin caiz olduğu sonucunu çıkarırlar; ancak bunu zorunlu bir davranış saymazlar. Rivayet, Ebû Bekir ve Peygamber ﷺ’den söz eder; her vefat edeni öpmeye yönelik genel bir teşvik değildir.

Günümüz için dersler
  1. Sevdiklerinize, onlarla vedalaşırken de sevgi ve saygı gösterin.
  2. Vefat etmiş birini öpmeyi bir zorunluluk değil, caiz bir sevgi ifadesi olarak görün.
  3. Yas tutanlara sakin bir şekilde yanlarında bulunarak ve içtenlikle destek olun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.