Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 188. hadis

Qays ibn 'Asim rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Qays ibn 'Asim tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَغَرِّ، - وَهُوَ ابْنُ الصَّبَّاحِ - عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ أَسْلَمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Ali bize haber verdi, dedi ki: Yahya bize rivayet etti, dedi ki: Süfyan bize rivayet etti, el-Egar'dan -ki o İbnü's-Sabbâh'tır-, Halife b. Husayn'dan, Kays b. Âsim'den; o İslam'ı kabul ettiğinde Nebi ﷺ'in kendisine su ve sidir ile yıkanmasını emrettiğini bildirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kays ibn Asım, Müslüman olduktan sonra boy abdesti almasıyla emrolundu.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Suyun bütün bedene ulaştırıldığı, tam bir ritüel yıkanmadır.

Sidr

Temizleyici olarak suya eklenen lotus ağacı yapraklarıdır.

İslam’a girmek

İslam’a inanmak ve Müslümanlar topluluğuna katılmaktır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, İslam’a giren kişinin boy abdesti alacağı ve sidrin temizleyici olarak kullanılabileceği sonucunu çıkarırlar. Mezhepler bu guslün farz olup olmadığı konusunda farklı görüştedir: Hanefî ve Şâfiî mezhepleri genellikle bunu müstehap sayarken, Mâlikî ve Hanbelî mezhepleri belirli durumlarda farz kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. İslam’a giren kişi, arınma ve kulluk niyetiyle boy abdesti alabilir.
  2. Yıkanırken uygun temizleyiciler kullanın; ancak ritüel yıkanmanın temelinin su olduğunu unutmayın.
  3. Guslün farz olup olmadığı konusunda emin değilseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.