Cenaze Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 1898. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Cenaze Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i'e aktardıقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babası Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُفِّنَ فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلاَ عِمَامَةٌ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe bize Mâlik'ten, o da Hişâm b. Urve'den, o da babasından, o da Âişe'den nakletti: Resûlullah ﷺ, içinde gömlek ve sarık bulunmayan üç adet beyaz Sühûlî bez parçasına sarılarak kefenlendi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, gömlek ve sarık olmaksızın üç beyaz kumaşa sarıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Suhuli

Yemen’deki Suhul’dan gelen kumaşları niteleyen bir ifade.

kefenlemek

Cenaze kefeni olarak kumaşlara sarmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, erkek için üç kumaşın öngörülen ve tavsiye edilen kefen olduğu sonucunu çıkarırlar. Kefenin gömlek veya sarık içermesi gerekmez; sadelik ve yeterli örtünme esastır. Fıkıh mezhepleri bazı ayrıntılarda farklı görüşte olsa da üç kumaşı erkek cenaze için bilinen sünnet olarak kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Kefen için bedeni yeterince örten temiz ve sade kumaşlar seçin.
  2. Cenaze hazırlıklarını mütevazı tutun ve gereksiz masraflardan kaçının.
  3. Kefenle ilgili pratik sorularda sünnete uyun ve yetkin bir imamdan görüş alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.