Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 193. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd ve Ali b. Hucr bize haber verdiler - lafız Kuteybe'ye aittir - dedi ki: Ubeyde b. Humeyd bize Rukayn b. er-Rebî'den, o da Husayn b. Kabîsa'dan, o da Ali'den - Allah ondan razı olsun - rivayet etti. Ali şöyle dedi:

"Ben çok mezî gören bir kimseydim. Resûlullah ﷺ bana şöyle buyurdu: 'Mezî gördüğünde tenasül uzvunu yıka ve namaz için aldığın abdest gibi abdest al. Eğer meni fışkırtırsan gusül yap.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mezi, cinsel organın yıkanmasını ve abdest almayı gerektirir; meni ise guslü gerektirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Mezi

Cinsel uyarılma sırasında boşalma olmadan bazen gelen, genellikle ince ve şeffaf bir sıvı.

Abdest

Namaz gibi ibadetler için gereken küçük temizlik.

Gusül

Bütün bedenin yıkandığı tam ritüel temizlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, mezi gelmesinin guslü gerektirmediği sonucunu çıkarır: Namaz için cinsel organ yıkanır ve abdest alınır. Boşalma durumunda gusül gerekir. Mezhepler, bulaşan giysilerin nasıl temizleneceğine ilişkin bazı ayrıntılarda farklı görüştedir; ancak gerekli yıkanma bakımından mezi ile meni arasında ayrım yaparlar.

Günümüz için dersler
  1. Mezi geldikten sonra cinsel organı yıka ve namazdan önce abdest al.
  2. Boşalma yoluyla meni geldiğinde guslet.
  3. Farklı vücut sıvılarını ayırt et ve her biri için ilgili temizlik hükmünü uygula.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.