Sunan an-Nasa'i, 1972. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجَاشِيَّ لأَصْحَابِهِ بِالْمَدِينَةِ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنِّي لَمْ أَفْهَمْهُ كَمَا أَرَدْتَ .
Muhammed b. Râfi' bize haber verdi, dedi ki: Abdürrezzâk bize hadis nakletti, dedi ki: Ma'mer bize Zührî'den, o da İbnü'l-Müseyyeb ve Ebû Seleme'den, onlar da Ebû Hüreyre'den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi:
"Resûlullah ﷺ, Medine'de ashabına Necaşi'nin vefatını duyurdu. Onlar da arkasında saf tuttular; Resûlullah ﷺ onun için cenaze namazı kıldırdı ve dört tekbir getirdi." Ebû Abdurrahmân İbnü'l-Müseyyeb dedi ki: "Ben bunu senin istediğin şekilde anlamadım."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Medine’de Necaşî’nin cenaze namazını kıldı.
Habeşistan hükümdarının unvanıdır; burada Peygamber ﷺ’in cenaze namazını kıldığı hükümdar kastedilir.
Namazın bir parçası olarak “Allahu ekber” — Allah en büyüktür — demektir.
Müslümanların vefat eden kişi için Allah’tan bağışlanma ve rahmet dilediği namazdır.
Âlimler bu rivayeti, başka bir yerde vefat etmiş Müslüman için cenaze namazı kılmaya, yani salâtü’l-gāib uygulamasına delil olarak gösterir. Bunun kapsamı konusunda farklı görüşler vardır: Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri bu namaza genel olarak izin verirken Hanefî ve Mâlikî mezhepleri bunu genellikle sınırlandırır veya genel bir uygulama olarak görmez. Rivayette, cenaze namazında yaygın olduğu üzere dört tekbir zikredilir.
- Vefat eden Müslümanlar için dua edin; Allah’tan onları bağışlamasını ve onlara merhamet etmesini dileyin.
- Cenaze namazına katıldığınızda cemaate katılın ve imama uyun.
- Müslümanlara duyulan ilgi mesafeleri aşar: Yakınınızda defnedilmemiş olan ölüleri de hatırlayın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.